Languages
17
Judah kah Tholhnah

1 Judah kah tholhnah te thi cacung neh a daek coeng. Amih lungbuei cabael dongah khaw, na hmueihtuk ki dongah lungning hmui neh a tarhit coeng. 2 A ca rhoek long pataeng a hmueihtuk neh mol sang thing hing taengkah te Asherah ni a ngaidam uh. 3 Na khorhi tom kah na tholhnah dongah ka khohmuen tlang kah na khuehtawn neh na thakvoh dongkah boeih khaw te na hmuensang ah maeh la ka mop ni. 4 Nang taengah kam paek na rho te namah dongah ni na soek eh. Ming pawt khohmuen kah na thunkha rhoek taengah nang te kah thohtat sak ni. Hmai na hlae te ka thintoek ah kumhal duela ung ni.

Thaephoeinah neh Yoethen
(Psa 1;1-3)

5 BOEIPA loh he ni a thui. Hlang dongah aka pangtung neh a ban saa aka khueh tih BOEIPA taeng lamloh a lungbuei aka phaelh hlang te thae a phoei thil coeng.

6 Te dongah kolken kah thingkoh bangla om vetih
a then ha pawk vaengah hmu mahpawh.
Lungkaehlai kho kah khosoek
khohaeng ah om vetih khosa mahpawh.
7 BOEIPA dongah aka pangtung hlang tah
a yoethen tih BOEIPA khaw
anih kah pangtungnah la om.
8 Tui taengkah a phung thing bangla om vetih
a yung te sok taengla a hlak dongah rhih pawh.
Kholing a pai vaengah a hmuh akhaw
a hnah hingsuep la om tih
khokang kum ah khaw mawn pawh.
A thaih aka cuen te hul pawh.
9 A cungkuem soah lungbuei loh
cangngok tih rhawp coeng.
Te te unim aka ming?
10 Lungbuei aka khe BOEIPA kamah loh
a kuel khaw ka loepdak tih
hlang taengah a longpuei te
a longpuei tarhing ah,
a khoboe te a thaih tarhing ah ka paek.
11 Varhung ni a duei pawt khaw a oii.
A tiktam pawt neh khuehtawn aka dang khaw
a khohnin te khohnin loengboeng vaengah
a tlo-oeng pah vetih a hmailong ah aka ang la poeh ni.
12 Hmuensang kah thangpomnah ngolkhoel tah
mah rhokso hmuen lamhma lamkah ni.
13 Israel kah ngaiuepnah BOEIPA
nang aka hnoo boeih tah yak uh ni.
Kai lamloh khoe uh tih
kai lamloh aka rhoe uh tah hingnah
BOEIPA thunsih tui te
a hnoo uh dongah diklai ah ni a tae uh eh.
Jeremiah kah Bihnah

14 BOEIPA kai n'hoeih sak lamtah ka hoeih bitni.

Kai n'khang lamtah nang kan koehnah ham ni ka daem eh.
15 Amih loh kai taengah tah,
“BOEIPA ol te maelae?
ha pai laeh mako?” a ti uh ke.
16 Tedae kai na hnuk aka dawn lamloh
ka nong pawt dongah
a rhawp khohnin khaw ka hue moenih.
Na ming vanbangla ka hmuilai kah aka thoeng he
na mikhmuh ah om ta.
17 Kai ham he porhaknah la na om pawt dongah
yoethae hnin ah ka hlipyingnah la na om.
18 Kai aka hloem rhoek te
yahpok saeh lamtah kai n'yah boel saeh.
Amih te rhihyawp uh saeh lamtah
kai n'rhihyawp sak boel saeh.
Yoethae khohnin te amih soah pai sak lamtah
khaemnah rhaepnit loh amih te khaem sak saeh.
Sabath te Tuem

19 BOEIPA loh kai taengah he ni a thui. Cet lamtah pilnam koca kah vongka neh Jerusalem vongka tom ah pai lah. Te lamlonh ni pilnam te a kun tih Judah manghai rhoek khaw te lamlong ni a coe. 20 Te dongah amih te, 'Te vongka lamloh aka thoeng Judah manghai rhoek neh Judah pum boeih, Jerusalem kah khosa rhoek boeih loh BOEIPA ol te hnatun uh,' ti nah.

21 BOEIPA loh he ni a thui. Sabbath hnin ah hnorhih na phueih tih Jerusalem vongka ah na khuen pawt ham na sal rhoek te ngaithuen uh. 22 Sabbath hnin ah na im kah hnorhih khuen uh boeh. Bitat pakhat khaw saii uh boeh. Tedae na pa rhoek ka uen bangla Sabbath hnin te ciim uh. 23 Tedae hnatun uh pawt tih a hna a kaeng uh moenih. A rhawn a mangkhak neh a hnatun uh pawt bueng kolla thuituennah khaw doe uh pawh.

24 He tah BOEIPA kah olphong ni. Kai ol he na hnatun la na hnatun atah Sabbath hnin ah he khopuei vongka longah hnorhih na pawk puei mahpawh. Sabbath hnin te ciim ham amah te vaengah bi pakhat khaw na saii mahpawh. 25 Te vaengah David kah ngolkhoel dongah aka ngol manghai rhoek neh mangpa rhoek, leng dong neh a marhang dongah aka ngol rhoek, Judah hlang kah mangpa rhoek neh Jerusalem kah khosa rhoek tah he khopuei vongka longah kun uh ni. Te vaengah he khopuei he kumhal duela pai ni. 26 Te vaengah Judah khopuei rhoek lamkah khaw, Jerusalem kaepvai lamkah khaw, Benjamin khohmuen lamkah khaw, kolrhawk lamkah khaw, tlang lamkah khaw, tuithim lamkah khaw, ha pawk uh vetih hmueihhlutnah neh hmueih khaw, khocang neh hmueihtui khaw, BOEIPA im kah uemonah la a khuen uh ni. 27 Tedae Sabbath hnin te ciim ham, hnorhih phueih pawt ham, Sabbath hnin ah Jerusalem vongka longah ael pawt ham kai ol he na hnatun uh pawt atah, a vongka te hmai ka hlup thil ni. Te vaengah Jerusalem kah impuei te a hlawp vetih thi voel mahpawh.

<- Jeremiah 16Jeremiah 18 ->