5
Jerusalem kah Pocinah
1 Jerusalem tollong ah
van thikthuek uh lamtah hmu uh laeh.
Ming uh lamtah a toltung ah tlap uh.
Hlang na hmuh atah, tiktamnah a saii tih
uepomnah a tlap atah anih te khodawk ka ngai ni.
2 BOEIPA kah hingnah tah a thui uh akhaw
a honghi lam ni tangkhuet a toemngam uh.
3 BOEIPA aw na mik te uepomnah ham moenih a?
Amih te na taam dae a tloh pah moenih.
Amih te na khah akhaw thuituennah doe ham a aal uh.
A maelhmai te thaelpang lakah
a ning sak uh tih mael hamla a aal uh.
4 Kai tah amih te tattloel rhoek rhep ka ti ngawn.
BOEIPA kah khosing neh a Pathen kah laitloeknah te
a ming uh pawt dongah nga uh coeng.
5 Tanglue rhoek te kamah ham ka caeh thil vetih
amih te ka voek ni.
Amih loh BOEIPA kah khosing neh
a Pathen kah laitloeknah te a ming uh ta.
Tedae amih loh hnamkun te rhenten a bawt uh tih
kuelrhui khaw a dul uh.
6 Te dongah amih te duup lamkah sathueng loh a ngawn ni.
kolken uithang loh amih te a rhoelrhak ni.
Kaihlaeng loh a khopuei soah a hak thil coeng tih
te lamkah aka thoeng boeih te a ngaeh ni.
Amih kah boekoek khaw pung aih coeng tih
a hnuknong, a hnuknong uh rhoek mah
tahoeng aih coeng.
7 Te dongah mebang khodawkngai nen lae
nang taengah khodawk ka ngai eh?
Na ca rhoek loh kai n'hno uh tih
pathen pawt nen khaw a toemngam uh.
Amih te ka kum sak lalah samphaih uh tih
pumyoi im la det uh.
8 Hlang he a vuelh phoeiah
aka cuk marhang la poeh uh coeng tih
a hui kah a yuu taengah khaw hlampan uh.
9 Te dongah ka cawh mahpawt nim?
BOEIPA kah olphong ni he.
Te bang namtom soah atah
ka hinglu loh phulo mahpawt nim?
10 Cet lamtah a vong te phae pah.
Tedae a boeihnah hil tah saii boeh.
A baek rhoek te khaw hlaek laeh.
Te rhoek te BOEIPA ham moenih.
11 Israel imkhui neh Judah imkhui he
kai taengah hnukpoh tah hnukpoh uh coeng.
He tah BOEIPA kah olphong ni.
12 BOEIPA te a namnah uh tih,
“Amah a om aih moenih.
Mamih taengah yoethae neh
cunghang khaw ha pawk mahpawh,
khokha khaw m'hmuh uh mahpawh,” a ti uh.
13 Tonghma rhoek khaw khohli bangla om uh tih
a khuiah oltang katang la om uh pawh.
Amih taengah saii pai saeh.
Laitloeknah ha Pai
14 A tangkhuet la Caempuei Pathen BOEIPA loh,
“Nangmih loh hekah ol he na thui dongah,
ka ol he kamah loh na ka dongah
hmai bangla kang khueh coeng.
Pilnam he thing la a hlawp coeng he.
15 Israel imkhui aw khohla bangsang lamkah
namtom te nang taengla kai loh kang khuen he.
BOEIPA kah olphong ni he.
Te namtom tah kuei tih khosuen lamkah
namtom coeng ni.
Te namtom te a ol na ming pawt tih
a thui te khaw na yaak voel moenih.
16 A liva khaw phuel bangla ah tih
amih tah hlangrhalh boeih ni.
17 Na cangah neh na buh a caak vetih,
na ca tongpa rhoek neh
na ca huta rhoek te khaw a dolh uh ni.
Na boiva neh na saelhung te han yoop vetih
na misur neh na thaibu khaw hang khok ni.
A khuiah na pangtung thil na khopuei
hmuencak rhoek te khaw cunghang neh han laih ni.
18 Te khohnin ah pataeng nangmih taengah a boeihnah hil ka saii mahpawh. BOEIPA kah olphong coeng ni. 19 “He boeih he mamih Pathen BOEIPA loh balae tih lai mamih taengah a saii a ti uh tue a pha bitni. Te vaengah amih te, “Kai nan hnoo uh tih na khohmuen ah kholong pathen taengah tho na thueng uh. Kholong taengah na thotat uh tangloeng vetih khohmuen khuikah he nangmih ham om mahpawh,” tila na voek uh bitni.
20 He he Jakob imkhui taengah puen pah lamtah
amah Judah khuiah khaw yaak sak.
21 Lunghmang neh lungbuei aka talh
pilnam long he ya laeh saeh.
Amih te mik om dae hmuh uh pawh.
Amih te hna khaw a khueh uh dae ya uh pawh.
22 Kai he nang rhih uh moenih a?
BOEIPA kah olphong ni he.
Ka mikhmuh ah na thuen uh mahpawt nim?
Tuitunli ham khorhi la laivin ka khueh pah.
Kumhal oltlueh phoeikah he a poe thai moenih.
Tuen uh cakhaw a coeng uh moenih.
A tuiphu rhoek loh kawk cakhaw
te te a poeng uh moenih.
23 Tedae pilnam taengah he
lungbuei thinthah neh aka koek ni a om uh.
Te dongah taengphael uh tih pongpa uh.
24 A thinko khuiah pataeng,
“Khonal neh rhotui, rhotui neh
amah tue vaengkah tlankhol aka pae,
a khosing bangla yalh a khueh tih
mamih kah cangah aka ngaithuen
Pathen BOEIPA te rhih pawn sih,” a ti uh moenih.
25 Namamih kah thaesainah ah te
rhoek loh n'rhael uh tih namamih kah
tholhnah kongah hnothen loh
nangmih taengah a hloh uh.
26 Ka pilnam khuiah halang rhoek ni ka hmuh.
Sayuep loh a naat bangla a mae tih
hlang tuuk ham thaang a tung uh.
27 Boem dongah vaa a baetawt bangla
amih im ah thailatnah baetawt tangkhuet.
Te dongah ni a rhoeng uh tih a boei uh.
28 Tha paduk neh hnal duihluih la
boethae ol ni a loh uh.
Dumlai dongah cadah kah dumlai tah
lai a tloek uh kolla thaihtak uh tih
khodaeng kah tiktamnah la laitloek uh pawh.
29 Te rhoek dongah te ka cawh mahpawt nim?
BOEIPA kah olphong ni he.
Te vanbangla namtom soah khaw
ka hinglu te phulo mahpawt nim?” a ti.
30 Imsuep neh rhih-om he diklai ah thoeng.
31 Tonghma rhoek khaw a honghi la tonghma uh.
Khosoih rhoek loh a kut neh a buem uh aih.
Te dongah ka pilnam tah a lungnah uh tangloeng dae