RHAENGSAE LUNG
1
Jerusalem a Rhaengsae
א ALef
1 Balae tih pilnam aka ping khopuei te amah bueng kho a sak.
Namtom taengah a cungkuem te nuhmai bangla om tih,
paeng taengkah boeinu saldong la poeh.
נ Bet
2 Khoyin ah rhap, rhap tih
a mikphi loh a kam dongla long.
Anih aka lungnah boeih khuiah khaw
anih ham aka hloep om pawh.
A hui boeih te anih taengah hnukpoh uh tih,
anih ham thunkha la om uh.
ג Gimel
3 Judah te phacipphabaem neh
thohtatnah cungkuem lamloh a poelyoe uh.
Anih te namtom taengah om tih
ngolbuel pataeng a dang moenih.
Anih aka hloem boeih loh anih te longcaek ah a kae uh.
ד Dalet
4 Rhahdoe cangpoem ah khaw
Zion longpuei kah khoning ah ha pawk uh pawh.
A vongka khaw boeih pong coeng.
A khosoih khaw huei uh coeng.
A oila rhoek khaw pae uh tih amah te phaep uh.
ה He
5 A rhal te a lu la a om pah tih
a thunkha khaw dingsuek uh.
A boekoek a yet dongah BOEIPA loh a pae sak tih
a ca rhoek te a rhal hmai ah tamna la cet uh.
ו Vav
6 A tanu khui lamloh Zion nu tah
a rhuepomnah cungkuem khaw a coe pah coeng.
A mangpa rhoek te rhangrhaeh bangla om uh tih
luemnah hmu uh pawh.
Te dongah aka hloem kah mikhmuh ah
thadueng om kolla yong uh.
ז Zayin
7 Jerusalem loh a phacipphabaem neh
a airhoeng hnin ah tah hlamat kum kah
khuehtawn cungkuem neh a om uh te a poek.
A pilnam loh rhal kut dongah cungku tih
anih te aka bom om pawh.
Rhal loh anih a hmuh vaengah a rhawpnah te a nueih thil uh.
ח Khet
8 Jerusalem a tholh te tholhnah coeng ni.
Te dongah anih a thangpom khaw
longhnawt la boeih poeh coeng.
Anih kah a yah aka hmuh ham khaw haam uh.
Amah khaw huei tih a hnuk la mael.
ט Tet
9 A hnihmoi kah a tihnai neh
a hmailong khaw poek pawh.
Anih aka hloep a om van pawt ah
khobaerhambae la suntla van hlak uh.
BOEIPA aw kai kah phacipphabaem dongah
thunkha rhoek a pantai khaw hmuh lah saw.
י Yod
10 A ngailaemnah cungkuem soah rhal loh a kut a duen.
Namah kah hlangping taengah kun pawt ham
na uen lalah a rhokso ah namtom a kun te a hmuh.
כ Kaf
11 A pilnam te boeih huei uh.
Buh a tlap uh tih a khuehtawn a paek uh.
A hinglu hlawt ham ni
a ngailaemnah khaw caak la a thung.
BOEIPA so lamtah a hnom ham ka om he paelki lah.
ל Lamed
12 Longpuei kah aka khum boeih ke
paelki uh lamtah so uh lah,
kai kah nganboh bangla nganboh
aka khueh nangmih ah a om moenih.
Te te a thintoek thinsa hnin ah
BOEIPA loh kai soah a poelyoe tih m'pae sak.
מ Mem
13 Hmuensang lamkah
ka rhuh khuilah hmai han tueih.
Ka kho ham lawk a tung tih
a man sak dongah kai he a hnuk la m'mael sak.
Hnin at puet ah kai he
pumthim hainak neh aka pong la n'khueh.
נ Nun
14 Ka boekoek hnamkun te a kut neh
a hlin tih ka rhawn dongla a pawk vaengah rhap a cuet.
Ka thadueng a tangdawt sak tih
kai aka thoh thai pawt kah kut dongah
Boeipa loh kai n'khueh.
ס Samek
Ka boei cungkuem khaw
ka kotak ah tah Boeipa loh a suntlae coeng.
Ka tongpang rhoek neet ham
kai he tingtunnah ng'hueh thil.
Judah nu oila te ka Boeipa loh misur rhom ah a nook.
ע Ayin
15 Te dongah kai kamah mik khaw rhap tih
ka mik lamkah tui a suntlak.
Kai aka hloep tih hinglu aka mael sak khaw
kai lamloh lakhla coeng.
Ka ca rhoek aka om khaw
thunkha loh a et tih pong uh.
פ Pe
16 Zion loh a kut te a phuel dae anih te hloep pawh.
A kaepvai kah a rhal te BOEIPA loh
Jakob ham a uen coeng dongah
Jerusalem khaw amih lakli ah pumom la poeh.
צ Tsade
17 BOEIPA amah tah dueng dae a ol te ka koek oeh.
Pilnam aw, pilnam boeih aw hnatun uh laeh.
Ka oila neh ka tongpang rhoek loh tamna la
a caeh kah ka nganboh he hmu uh lah.
ק Qof
18 Amih te ka lungnah la ka khue dae kai m'phok uh.
Khopuei kah ka khosoih rhoek neh
patong rhoek loh amamih caak a tlap uh
pangthuem ah pal uh tih a hinglu te a mael puei uh.
ר Resh
19 BOEIPA aw kai taengkah puencak he hmu lah.
Ka ko tah noong tih ka khui ah ka lungbuei a maelh.
A koek khaw ka koek oeh coeng dongah
imkhui kah dueknah bangla kawtpoeng ah
cunghang loh a cakol sak.
שׁ Shin
20 Ka huei te a yaak uh dae kai he n'hloep moenih.
Ka thunkha boeih loh ka yoethae he
a yaak uh vaengah ngaingaih uh.
Namah ham na saii tih na khue khohnin
na pha vaengah kai bangla om uh bitni.
ת Tav
21 Amih kah boethae cungkuem te
na mikhmuh ah phoe saeh.
Kai taengah na poelyoe bangla amih te poelyoe van.
Ka boekoek cungkuem dongah