4
Khopuei A Dum Kah Khorhi
1 Sui te bahoeng muhut, sui then khaw tho uh,
lungto cim khaw tollong tom kah taphung ah a hawk uh.
ב Bet
2 Zion ca rhoek loh suicilh neh
lung vang a thuek balae tih aka picai kut dongkah
a bibi tuitang paikaek bangla a poek uh.
ד Dalet
3 Pongui long pataeng rhangsuk a pumcum tih a ca a khut.
Ka pilnam tanu tah kalaukva khuiah
khosoek kah kalaukva bangla muen.
ה He
4 Tuihalh ah cahni kah a lai te a dang la kap tih
camoe rhoek loh buh a hoe dae amih aka pae om pawh.
ו Vav
5 Buhmong laka ca rhoek tollong ah aka pong
hlampai dongah aka tangnah rhoek loh natva ni a kop uh.
ז Zayin
6 Sodom kah tholhnah lakah
ka pilnam nu kah thaesainah he rhoeng.
Mikhaptok ah mael tih anih te
kut long khaw a sambai moenih.
ח Khet
7 A hlangcoelh rhoek te
vuelsong lakah cil tih suktui lakah bok.
A rhuhrhong te lungvang lakah,
a pumrho te sapphire lakah thimyum.
ט Tet
8 A suisak te amhmol lakah hmuep tih
tollong ah hmat uh voel pawh.
A vin a rhuh dongah ben uh tih thing koh bangla om.
י Yod
9 Khokha dongah rhok lakah
cunghang dongkah rhok la om te then.
Amih te khohmuen thaih loh a thun tih cae uh.
כ Kaf
10 Lungma nu rhoek kut loh a ca a thong uh tih
ka pilnam canu kah pocinah dongah
amih kah a caak la poeh uh.
ל Lamed
11 BOEIPA loh a kosi a sah tih
a thintoek thinsa te a kingling.
Zion ah hmai a hlup tih a khoengim a hlawp.
מ Mem
12 Jerusalem vongka longah rhal neh
thunkha a kun te diklai manghai neh
lunglai dongkah khosa boeih boeih loh tangnah uh pawh.
נ Nun
A tonghma rhoek kah tholhnah neh
a khosoih rhoek kah thaesainah loh
a khui ah hlangdueng kah thii a hawk sak.
ס Nun
13 Tollong ah mikdael la vikvuek uh tih
a pueinak te ben thai pawt ham thii neh nok uh.
פ Pe
14 Amih rhalawt rhoek te,
“Nong uh, nong, nong uh lamtah ben uh boeh,” tila a o uh.
Yong khonghak tih a poengdoe uh vaengah,
“Namtom taengkah bakuep ham
khoengvoep uh boeh,” a ti uh.
ק Qaf
15 BOEIPA mikhmuh ah amih a taekyak te
amih paelki ham a khoep moenih.
Khosoih rhoek kah maelhmai khaw dan uh pawt tih
patong neh hamca rhoek khaw rhen uh pawh.
ע Ayin
16 Amih a khoengvoep bangla
mamih khaw n'khoengvoep uh.
Kaimih kah bomnah ham khaw kaimih mik ni a kha.
Aka daem sak pawh namtom te
mamih kah rhaltawt lamloh n'rhaltawt thil khaw a honghi ni.
צ Tsade
17 Mamih kah toltung ah pongpa ham
mamih kah kholaeh a thuih uh.
Mamih kah a bawtnah loh ha tawn uh tih
mamih kah khohnin a cup coeng dongah
mamih kah a bawknah ha pawk coeng.
ק Qaf
18 Mamih aka hloem rhoek te
vaan kahatha lakah kapyang la om uh.
Mamih he tlang ah n'hlak tih
khosoek ah khaw mamih n'rhongngol thil uh.
ר Resh
19 BOEIPA loh a koelh mamih hnarhong lamkah
hil pataeng amih kah rhomhmop koeh ah man.
Te te namtom taengah khaw, “
A hlipkhup ah n'hing uh bitni,” n'ti uh dae ta.
שׁ Sin/Shin
20 Uz Kho kah khosa, khosa
Edom nu rhoek ngaingaih uh lamtah kohoe sak uh.
Nang te khaw boengloeng loh m'paan tih
na rhuihmil neh na yan uh bitni.
ת Tav
21 Zion nu nang kah thaesainah tah bawt tih
nang poelyoe ham koei voel mahpawh.
Edom nu nang kah thaesainah khaw
a cawh vetih na tholhnah te a phoe ni.
<- Lamentations 3Lamentations 5 ->
