Languages
3
Paul kah Olannah

1 Te dongah Judah hlang kah a banhman a te balae? yahvinrhetnah kah a phu tah balae? 2 A longim boeih ah a phu muep om. Pathen kah olrhuh te lamhma la amih [Judah rhoek] a paek ngawn coeng. 3 Te dongah hlangvang loh a hnalval uh atah metlamlae? Amih kah hnalvalnah loh Pathen taengkah tangnah te hmil tang mahnim? 4 Om mahpawh, om cakhaw Pathen tah thuem. Tedae a daek tangtae bangla hlang boeih he laithae ni.

Te daengah ni na ol neh na tang vetih
na laitloek vaengah na noeng eh.

5 Tedae mamih kah boethae loh Pathen kah duengnah a tueng sak atah balae n'thui eh? Kosi aka hong Pathen tah halang pawt nim? Hlang vanbangla ka thui lah eh. 6 Tetlamte om mahpawh, om koinih metla Pathen loh diklai he lai a tloek eh? 7 Tedae kai boethae he Pathen kah oltak loh a thangpomnah te a pungtai sak atah, balae hlangtholh bangla lai ka thui pueng? 8 Tedae mamih ah hlangvang loh, “Boethae saii sih, te daengah ni a then ha pawk eh,” a ti uh bangla soehsal uh boel sih. Laitloeknah tah amih ham a om pah pai saeh.

Diklai He Boeih Tholh

9 Te koinih n'rhoei uh a te? Rhoei loeng loeng mahpawh. Judah khaw, Greek khaw, tholh hmuiah boeih om tila n'cawh coeng. 10 A daek tangtae vanbangla

aka dueng om pawh, khat khaw om pawh.
11 Aka hmuhming te om pawh,
Pathen aka tlap om pawh.
12 Boeih taengphael uh tih rhenten poci uh coeng,
boethen aka saii te om pawh.
[Pakhat khaw om pawh].
13 Amih kah olrhong te hlan bangla ah tih
a lai neh thailat uh.
A hmui dongah rhulthae kah sue om.
14 A ka te thaephoeinah neh olkhaa bae.
15 A kho loh thii long sak ham thui.
16 A longpuei ah pocinah neh ngaidaengnah om.
17 Te dongah ngaimongnah longpuei te ming uh pawh.
18 Amih mik ah Pathen rhihnah om pawh.

19 Tedae olkhueng loh olkhueng hmuikah rhoek a voek te m'ming uh. Te dongah a ka te boeih khuem saeh lamtah diklai pum tah Pathen kah khotoh khobah la om ve. 20 Olkhueng kah bibi loh amah hmaiah pumsa boeih tang sak mahpawh. Olkhueng lamloh ni tholh mingnah la om.

Tangnah Lamloh Duengnah

21 Tedae olkhueng neh tonghma rhoek lamloh a phong Pathen kah duengnah tah olkhueng voel ah phoe coeng. 22 Pathen kah duengnah tah Jesuh Khrih kah tangnah lamloh aka tangnah rhoek boeih taengah hlihloehnah a om moenih. 23 Hlang boeih he tholh uh tih Pathen kah thangpomnah te a phavawt uh. 24 Jesuh Khrih ah tlannah rhangneh a lungvatnah loh a yoeyap la n'tang sak. 25 Anih te Pathen loh a duengnah mingphnanah la a thii dongkah tangnah rhangneh dawthnah la a hmoel. 26 Pathen kah uehnah dongah tholhsainah rhuem te hmilhnah la, tahae tue vaengah a duengnah te mingphanah la, Jesuh tangnah dongkah rhoek te aka dueng neh aka tang la aka om sak la om.

27 Te koinih hoemdamnah tah melam a khoe, ba olkhueng nen lae? mekah khoboe nen lae? Moenih, tangnah kah olkhueng nen dae ni. 28 Olkhueng kah khoboe voelah hlang he tangnah loh a tang sak ni m'poek uh. 29 Te phoeiah Pathen tah Judah rhoek bueng kah a? Namtom rhoek kah van moenih a? Ue namtom rhoek kah van ta. 30 A tangtang atah tangnah neh yahvinrhetnah khaw, tangnah neh pumdul khaw Pathen pakhat long ni a tang sak eh. 31 Te dongah tangnah lamloh olkhueng te m'hmil uh pawn a? A hmil pawt dongah olkhueng ni lat m'pai puei uh.

<- Romans 2Romans 4 ->