1 Betaniamanta caj uj runa, Lázaro sutiyoj, onkoska carkan, chay llajtallamantataj panancunapas, María Martapiwan. 2 Cay Lazaropaj panan María, Señor Jesuspaj chaquincunata sumaj k'apayniyoj perfumewan jawerkan; chujchancunawantaj ch'aquicherkan. 3 Iscaynin panancuna Jesusman willachimorkancu:
4 Jesús chayta uyarispa, nerkan:
5 Jesús Martata, Mariata, Lazarotawan sinchita munacorkan. 6 Chaywanpas ‘Lázaro onkoska’ nispa willajtincu, iscay p'unchaytaraj quedacorkan. 7 Chhicamantaraj discipuloncunata nerkan:
8 Discipuloncunataj nerkancu:
9 Jesús contestarkan:
11 Nillarkantaj:
12 Discipuloncunataj nerkancu:
13 Jesuspaj niskantaj niyta munarkan Lázaro wañupuskanta. Discipuloncunataj pensachcarkancu puñuchcaskallanta. 14 Chayraycu Jesús sut'incharkan:
16 Mellizo sutiyoj Tomás discipulocunaman nerkan:
17 Jesús chayamunanpajtaj Lazaroka tawa p'unchay p'ampaskaña caska. 18 Betania llajtaka carkan quimsa kilómetro jinalla Jerusalenmanta. 19 Achqhayoj judiocuna Martata Mariatawan watoj puriskacu, turan wañuskanmanta sonkochanancupaj. 20 Marta Jesús chayamuchcaskanta yachaspa, taripaj lloserkan, Mariataj wasipi cachcarkan. 21 Marta Jesusman nerkan:
23 Jesustaj payman nerkan:
24 Martataj nerkan:
25 Jesús payman nerkan:
27 Martataj nerkan:
28 Chayta nispa, Marta purerkan ñañan Mariata wajaj. Pacallamanta nerkan:
29 Mariataj uyariytawan sayarispa, Jesusman purerkan. 30 Jesús manaraj llajtaman yaycuskachu; Martawan tupaskan lugarpi cachcarkan. 31 Mariata uskhayta sayarispa llojsiskanta ricuspa, compañaj judiocuna katerkancu, sepulturaman wakaj puriskanta pensaspa.
32 María Jesuspajman chayaspa, ñaupakenpi konkoriycuspa nerkan:
33 Mariata paywan cusca chayamoj judiocunatawan wakajta ricuspa, Jesús sinchita llaquicorkan, sonkontaj wawayarkan. 34 Paycunata taporkan:
35 Jesustaj wakarkan. 36 Chhicari judiocuna nerkancu:
37 Waquincunataj nerkancu:
38 Jesús ujtawan sonko wawayaska, sepulturaman chimparkan. Uj jutc'u carkan, puncun uj rumiwan tapaska. 39 Jesús nerkan:
40 Jesús payman contestarkan:
41 Rumita okharerkancu. Jesustaj janaj pachata khawarispa nerkan:
43 Chayta niytawantaj, alto vozwan nerkan:
44 Wañuska Lazarotaj llojsimorkan, maquincuna chaquincunapas vendawan p'istuska, uyanpas umantin pañowan p'istuycuska. Jesús paycunata nerkan:
45 Chayraycu Mariata compañaj achqha judiocuna Jesuspaj ruwaskanta ricuspa, Jesuspi creerkancu. 46 Waquin judiocunataj fariseocunaman willaj purerkancu Jesuspaj ruwaskanmanta. 47 Fariseocuna sacerdotecunapaj jefencunapiwan Athun Asambleapi tantacuspa, nerkancu:
49 Paycunamanta ujnin Caifás carkan, chay watapi curaj sacerdote. Nerkantaj:
51 Caifastaj mana payllamantachu cayta nerkan, manachayri chay watapi curaj sacerdote caskanraycu Dios parlacherkan Jesús judío nacionpaj wañunanmanta, 52 manataj cay nacionllapajchu, manachayri tucuy t'acaska Diospaj wawancunata tantaycunanpaj. 53 Chay p'unchaymantapacha tucuynincu judío autoridadcuna allinta quedarkancu Jesusta wañuchinancupaj.
54 Chayraycu Jesuska manaña judiocuna uqhupi sut'inta puriycacharkanchu; manachayri llojsiporkan Judeamanta. Puriporkantaj ch'usaj lugar kayllata, Efraín sutiyoj llajtaman. Chaypi quedacorkan discipuloncunawan.
55 Judiocunapaj Pascua fiestancu kayllaña carkan. Achqha runacuna llajtancunamanta Jerusalenman purichcarkancu, Pascua ñaupajta limpiochacuna costumbreta ruwanancupaj. 56 Jesusta masc'aspa uj ujcuna templopi tapunacorkancu:
57 Fariseocuna sacerdotecunapaj jefencunapiwan mandacuskacu, pipas Jesús maypi caskanta yachaspa, willananta Jesusta jap'inancupaj.
<- SAN JUAN 10SAN JUAN 12 ->